2 shows in Kyôto (Minamiza) and 3 in Tôkyô (Kabukiza, National Theater)!

Nakamura Kanzaburô, Kataoka Nizaemon, Sakata Tôjûrô, Nakamura Shikan, Nakamura Hashinosuke and Kataoka Gatô perform at the Minamiza!

Onoe Kikugorô, Nakamura Jakuemon, Nakamura Tomijûrô, Nakamura Tokizô, Onoe Kikunosuke, Ichikawa Ebizô, Nakamura Baigyoku and Nakamura Kaishun perform at the Kabukiza!

Matsumoto Kôshirô, Bandô Mitsugorô, Nakamura Shibajaku and Nakamura Shinjirô perform at the National Theater

Nakamura Kanzaburô, Kataoka Nizaemon, Sakata Tôjûrô, Nakamura Shikan, Nakamura Hashinosuke, Kataoka Gatô, Kataoka Hidetarô, Ichikawa Danshirô, Nakamura Kanjaku, Nakamura Senjaku, Kataoka Takatarô, Kataoka Ainosuke, Bandô Yajûrô, Bandô Takesaburô, Kamimura Kichiya, Nakamura Kikaku, Nakamura Kantarô, Nakamura Shichinosuke, Kataoka Shinnosuke, Bandô Shinsha

Nakamura Kanzaburô celebrates his shûmei in Kyôto, playing the roles of Tadanobu and the shirabyôshi Hanako in the drama "Yoshitsune Sembon Zakura" and the dance "Musume Dôjôji".

Saruwaka Edo no Hatsuyagura: in the Edo period, each of the licensed Kabuki theaters had their own ceremonial play and this is the play for the Nakamuraza Theater. This performance commemorates the name taking of the new Nakamura Kanzaburô since that was the name given to the head of the Nakamuraza Theater. Saruwaka is the name of a light entertainer who did songs and dances in the earliest days of Kabuki. Starring Nakamura Kanzaburô’s sons Nakamura Kantarô as Saruwaka and Nakamura Shichinosuke as Izumo-no-Okuni, the woman who began Kabuki.

Soga no Taimen: this is one of the oldest and most classical of all Kabuki plays. In the Edo period, every January, plays appeared about the vendetta carried out by the Soga brothers Jûrô and Gorô after eighteen years of hardship. In "Soga no Taimen" the brothers confront Kudô Suketsune, the man responsible for their father's death. More ceremony than play, it features each of the important Kabuki character types, including the bombastic aragoto style of Gorô and the soft wagoto style of Jûrô. This month features a cast headed by Kataoka Gatô as Kudô and some of the most popular young stars in Kabuki with Nakamura Hashinosuke as Gorô and Nakamura Kanjaku as Jûrô.

Michiyuki Hatsune no Tabi: a dance travel scene from the epic "Yoshitsune Sembon Zakura". Now in exile and disgrace, Yoshitsune has left his lover Shizuka in the safekeeping of his trusted retainer Tadanobu. But she is unaware that this Tadanobu is actually a magical fox who has disguised himself to be near the treasured drum that Shizuka carries, a drum made from the skins of his fox parents. Starring Nakamura Kanzaburô as Tadanobu, with Sakata Tôjûrô as Shizuka.

Shi-no-Kiri: ???

Ukine no Tomodori: the two young lovers Osome and Hisamatsu plan to commit lover's suicide because they cannot marry. As they approach the Sumida River, they meet a female monkey trainer who guesses their intentions and tries to convince them not to kill themselves. This dance is usually performed with a male monkey trainer, but this special version features an onnagata female role specialist. Starring Nakamura Shikan as the monkey trainer with Nakamura Hashinosuke as Hisamatsu and Nakamura Shichinosuke as Osome.

Shunkan: the priest Shunkan (Kataoka Nizaemon) has been exiled to Devil's Island for plotting against the dictator Kiyomori. A pardon is given to his fellow conspirators, but Shunkan is only saved by an additional pardon given by Kiyomori's compassionate son. Even so, he gives up his place on the boat to freedom so his companion's new wife can accompany her husband back to the capital. The boat leaves and Shunkan is left watching is disappear in the distance, knowing he will be left on the island forever. Featuring Ichikawa Danshirô as the evil emissary Senoo and Kataoka Gatô as the merciful envoy Tanzaemon. With Kataoka Takatarô as the island girl Chidori and Kataoka Hidetarô as Shôshô, Shunkan's fellow exile who has fallen in love with her.

Kôjô: the close relationship between the actors and the audience is marked by stage announcements on important occasions. Sometimes the ceremony is in memory of a famous actor of the past and sometimes the ceremony marks the taking of a new name by an actor. This month, the top actors of the company offer their congratulations to the new Nakamura Kanzaburô XVIII. They recall Nakamura Kanzaburô XVII and add their memories of working with the new Kanzaburô under his old name of Kankurô. Finally, the members of the company ask the audience for their guidance and support for the new Kanzaburô in the future.

Musume Dôjôji: a beautiful young woman dances under cherry blossoms at a dedication ceremony for a temple bell. She dances the many aspects of a woman in love, but is actually the spirit of a serpent, driven to destroy the bell out of jealousy. In addition to being the most famous of all Kabuki dances, "Musume Dôjôji" is considered to be the pinnacle of the art of the onnagata. The role of the shirabyôshi is played by Nakamura Kanzaburô. This performance includes the bombastic oshimodoshi finale, with Kataoka Gatô in the role of the demon-queller.

Kari no Tayori: ???

Noriaibune: ???

Source: Earphone Guide website

Onoe Kikugorô, Nakamura Jakuemon, Nakamura Tomijûrô, Nakamura Tokizô, Onoe Kikunosuke, Ichikawa Ebizô, Nakamura Baigyoku, Nakamura Kaishun, Sawamura Tanosuke, Bandô Hikosaburô, Onoe Shôroku, Nakamura Tôzô

Yaegiri Kuruwa Banashi: Yamamba, or the mountain hag, has been celebrated for centuries in traditional Japanese dance and theater. In the Kabuki version, Yamamba becomes a beautiful woman, a courtesan who becomes the wife of the samurai Tokiyuki and retreats to the mountains to miraculously give birth to the powerful warrior Sakata Kintoki. This play was originally by the great Chikamatsu Monzaemon and is a classic of Kansai style Kabuki. Young star Onoe Kikunosuke appears as the courtesan who tells the humorous story of a fight between courtesans over a handsome man and then mysteriously becomes pregnant by the spirit of her husband.

Masakado: after the death of Masakado, the great pretender to the imperial throne, the only one to carry on his cause is his daughter, Takiyasha (Nakamura Tokizô). She appears mysteriously in the ruins of her father's palace and tries to seduce Mitsukuni (Onoe Shôroku), a warrior sent to investigate mysterious happenings at the mansion. In dance Takiyasha tells of how she fell in love with Mitsukuni, then, also in dance, Mitsukuni tells the story of how the traitor Masakado was killed. Takiyasha breaks down in tears, revealing her true identity. After a dance-like fight, the mansion collapses and Takiyasha poses on the roof with the banner of her clan.

Shibahama no Kawazaifu: this is a play adapted from a rakugo story by San'yûtei Enchô which was originally performed in vaudeville by a solo performer. This tells the story of a man who is a drunk and good for nothing who picks up a leather purse full of coins while fishing. He takes it home and celebrates with a big drinking party. In the morning he asks his wife for the purse, but she insists that it was all a dream and shows how much money he has wasted with his drunken party. He decides to reform and becomes a hard worker. Three years later, the couple now lives comfortably and the wife says that she must apologize. She lied and hid the purse because she felt that this was the only way to get her husband on the right path. He thanks her and this purse which has given them so much. Starring Living National Treasure Onoe Kikugorô as the man and Nakamura Kaishun as his wife.

Kioi Jishi: this dance shows an Edo festival with its lively lion dance and other entertainments. The festival is full of handsome firemen and attractive geisha who do a series of graceful dances. One of the highlights of this dance is the story of the Soga brothers avenging the death of their father by attacking their enemy during a hunting party for the shogun at the foot of Mt. Fuji. Featuring all of the stars of this month's program and Living National Treasure Nakamura Jakuemon.

Shinrei Yaguchi no Watashi: this play was written by Hiraga Gennai, an Edo inventor, explorer and writer of comic fiction. Young Ofune is the obedient daughter of her evil father Tombei, the keeper of a river crossing. She meets and falls in love with a young fugitive. Unfortunately, her father wants to capture the fugitive for a reward and Ofune can only save his life by sacrificing her own. Starring Onoe Kikunosuke and Nakamura Tomijûrô in the roles of Ofune and Tombei.

Debauchi Otama: the novelist Ikenami Shôtarô (1923~1990) is well known for his tales of Edo magistrates and assassins, but was also a playwright. This play shows the life and loves of Otama, a spirited woman who is skilled at throwing knives. Starring Living National Treasure Onoe Kikugorô as Otama.

Momijigari: the general Taira Koremochi (Onoe Shôroku) travels to the mountains to view the autumn leaves when he suddenly encounters a beautiful princess (Ichikawa Ebizô) and her entourage. Aided by the elegant dancing of the princess and a large amount of sake, Koremochi falls asleep, not knowing that she is actually a fierce demon. The god of the mountain (???) dances vigorously to try to wake up Koremochi. But as the demon appears in its true form, Koremochi is saved by the magical power of his sword.

Source: Earphone Guide website

Matsumoto Kôshirô, Bandô Mitsugorô, Nakamura Shibajaku, Nakamura Shinjirô

The National Theater commemorates its 40th anniversary. Mayama Seika's Shinkabuki masterpiece "Genroku Chûshingura" is staged in its integrity over 3 months in 3 different productions with 3 different stars in the leading role of Ôishi Kuranosuke. This month, the role is played by Matsumoto Kôshirô.