| COMMON NAMES DICTIONARY |
| Nickname | Actor | ||
| あら熊 | Araguma | Bandô Mitsuemon I | |
| 梅玉歌右衛門 | Baigyoku Utaemon | Nakamura Utaemon III | |
| 梅寿菊五郎 | 梅壽菊五郎 | Baiju Kikugorô | Ôkawa Hashizô I |
| 大十町 | Daijicchô | Ôtani Hiroji I | |
| 梅幸菊五郎 | Baikô Kikugorô | Onoe Kikugorô IV | |
| 坂大 | Bandai | Bandô Daikichi I | |
| 坂台 | 坂臺 | Bandai | Bandô Daikichi I |
| 鴈太夫 | Gandayû | Nakamura Tsuruzô II | |
| 祇園町 | Gionmachi | Onoe Shinshichi II | |
| 具足屋冠十郎 | Gusokuya Kanjûrô | Arashi Izaburô II | |
| 浜村屋大明神 | 濱村屋大明神 | Hamamuraya Daimyôjin | Segawa Senjo |
| 鼻の三十郎 | Hana no Sanjûrô | Seki Sanjûrô III | |
| 彦旦那 | Hiko Danna | Bandô Hikosaburô V | |
| 広次十町 | 廣次十町 | Hiroji Jicchô | Ôtani Hiroji II |
| 市右衛門 | Ichiemon | Murayama Heijûrô II | |
| イヤ富 | Iyatomi | Segawa Tomisaburô II | |
| 甚吉 | Jinkichi | Asao Jûjirô I | |
| 加賀屋歌右衛門 | Kagaya Utaemon | Nakamura Utaemon III | |
| 金屋橋の太夫 | Kanayabashi no Tayû | Ogino Senjo | |
| 片市 | Kataichi | Kataoka Ichizô | |
| 傾城歌六 | Keisei Karoku | Nakamura Karoku I | |
| 木場の親玉 | Kiba no Oyadama | Ichikawa Ebizô III | |
| 小梅幸 | Kobaikô | Onoe Kikugorô II | |
| コブ藤蔵 | Kobu Tôzô | Azuma Tôzô II | |
| 粂三半四郎 | Kumesa Hanshirô | Iwai Hanshirô VI | |
| 丸屋十町 | Maruya Jicchô | Ôtani Hiroji III | |
| 升徳 | 舛徳 | Masutoku | Mimasu Tokujirô I |
| 眼千両 | Me Senryô | Iwai Tojaku | |
| 目黒団蔵 | 目黒團蔵 | Meguro Danzô | Ichikawa Danzô IV |
| 目黒の太夫 | Meguro no Tayû | Iwai Hanshirô IV | |
| 名人彦三郎 | Meijin Hikosaburô | Bandô Hikosaburô V | |
| 名人関 | 名人關 | Meijin Seki | Seki Sanjûrô II |
| 盲の額十郎 | Mekura no Gakujûrô | Jitsukawa Gakujûrô II | |
| 宮川町 | Miyakawa-chô | Mimasu Mitsugorô | |
| 中の十町 | Naka no Jicchô | Ôtani Hiroji II | |
| ニク富 | Nikutomi | Segawa Tomisaburô II | |
| 大太夫 | Ôdayû | Iwai Tojaku Segawa Senjo |
|
| 王子路考 | Ôji Rokô | Segawa Kikunojô II | |
| 大吉弥 | 大吉彌 | Ôkichiya | Uemura Kichiya I |
| オランダ | Oranda | Mimasu Matsugorô I | |
| 大璃寛 | Ôrikan | Arashi Kitsusaburô I | |
| 大芝翫 | Ôshikan | Nakamura Shikan IV | |
| お多福半四郎 | Otafuku Hanshirô | Iwai Hanshirô IV | |
| 大弥 | 大彌 | Ôya | Nakayama Yoshio I |
| 清左衛門 | Seizaemon | Yamatoya Jinbê II | |
| 関三 | 關三 | Sekisan | Seki Sanjûrô II |
| 仙女路考 | Senjo Rokô | Segawa Senjo | |
| 渋団蔵 | 澁團蔵 | Shibudanzô | Ichikawa Danzô V |
| 紫童半四郎 | Shidô Hanshirô | Iwai Hanshirô VIII | |
| 紫若半四郎 | Shijaku Hanshirô | Iwai Hanshirô VII | |
| 白金の太夫 | Shirogane no Tayû | Iwai Hanshirô IV | |
| 総大将の御隠居 | Sôdaishô no Goinkyo | Mimasu Mitsugorô | |
| 駿河屋十町 | Surugaya Jicchô | Ôtani Hiroji II | |
| 多門路考 | Tamon Rokô | Segawa Kikunojô V | |
| 田甫の太夫 | Tanbo no Tayû | Sawamura Gennosuke IV | |
| 杜若半四郎 | Tojaku Hanshirô | Iwai Tojaku | |
| 友蔵団蔵 | 友蔵團蔵 | Tomozô Danzô | Ichikawa Danzô IV |
| ヨイ三津 | Yoi Mitsu | Morita Kan'ya XI |
|
|
| Contact | Main | Top | Updates | Actors | Plays | Playwrights | Programs | Links | FAQ | Glossary | Chronology | Illustrations | Prints | Characters | Derivatives | Theaters | Coming soon | News |