Play title Imoseyama Onna Teikin  In Japanese
Mt Imo and Mt Se: A Tale of Womanly Virtue
Common title Iruka Chűbatsu  In Japanese
Authors Chikamatsu Hanji
Miyoshi Sh˘raku
Matsuda Boku
Chikamatsu T˘nan

The play "Imoseyama Onna Teikin" was originally written for the puppet theater (Bunraku) and staged for the first time in the 1st lunar month of 1771 in ďsaka at Takeda Shinmatsu's theater (ex-Takemotoza). It was quickly adapted for Kabuki and staged in Ky˘to in the 3rd lunar month of 1771 at the Kitagawa no Shibai [casting]. It was a long run, produced from the 25th day of the 3rd lunar month to the 10th of the 5th lunar month of 1771.


"Iruka Chűbatsu" is the last scene of the 4th act of "Imoseyama Onna Teikin". It is occasionally staged as part of a t˘shi ky˘gen production.

Key words Asuka Jidai
Fujiwara Kamatari
Fujiwara Tankai
Gidayű Ky˘gen
Soga Iruka
Taika no Kaishin

An entertainment is being held in the rear garden of the palace for Soga no Iruka's benefit. Princess Tachibana dances but as she does so, she tries to take the magic sword as she promised to Fujiwara no Tankai. But Iruka is on guard and easily cuts her down. However, the sound of a flute is heard and Iruka lose consciousness. The magic sword at his side flies into the air of its own volition, changing to the form of a dragon. Wounded as she is, Princess Tachibana tries to follow. Although weakened, Iruka is still able to resist Kanawa Gor˘ Imakuni, Daihanji no Kiyozumi and the others who confront him in the rear garden. However, Fujiwara no Kamatari's daughter, Uneme, as imperial messenger, produces the Sacred Mirror against which Iruka is helpless. Kamatari, himself, delivers the final blow.

Illustration from the ezukushi banzuke for the "Iruka Chűbatsu" scene of the drama "Imoseyama Onna Teikin", which was staged in the 3rd lunar month of 1771 at the Kitagawa Higashi no Shibai with Nakayama Raisuke I, Mimasu Tokujir˘ I, Onoe Shinshichi I and Fujimatsu Sanjűr˘ I in the roles of Soga no Iruka, Princess Tachibana, Fujiwara no Kamatari and Fujiwara no Tankai

Search this site powered by FreeFind
  Site map | Disclaimer
Contact | Main | Top | Updates | Actors | Plays | Playwrights | Programs | Links | FAQ | Glossary | Chronology | Illustrations | Prints | Characters | Derivatives | Theaters | Coming soon | News